-
1 область течения
naerodyn. Strömungsbereich, Strömungsgebiet, Strömungsraum -
2 область течения вязкой жидкости в пограничном слое
Универсальный русско-немецкий словарь > область течения вязкой жидкости в пограничном слое
-
3 пространственно фиксированная область течения
Универсальный русско-немецкий словарь > пространственно фиксированная область течения
-
4 область
(ж)Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);область обрушения — Abbruchgebiet (n);
область размыва — Auswaschungsraum (m);
область напоров — Fallhöhenbereich (m);
область затопления — Flutgebiet (n); Inundationsgebiet (n);
пограничная область — Grenzbereich (m); Randbereich (m);
затопляемая область — überflutbares, überschwemmbares Gebiet (n);
горная область — Gebirge (n);
область уклонов — Gefällebereich (m);
пограничная область (при переходе течения из одного состояния в другое) — Grenzgebiet (n); Randgebiet (n);
область грунтовых вод — Grundwasserbereich (m), (n); Grundwasserregion (f);
область карста — Karstgebiet (n);
маршевая область — Marschgebiet (n);
область измерений — Messbereich (m);
область польдеров — Poldergebiet (n), Polderland (n);
область дождя — Regengebiet (n);
область всасывания — Saugzone (f);
область завихрения — Schraubenraum (m);
область понижения — Senkungsbereich (n), Senkungsgebiet (n);
область допустимых нагрузок — Bereich (m) zulässiger Belastungen;
область измерений — Messbereich (m);
область подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
область течения — Strömungsraum (m);
область долины — Talgebiet (n);
область прилива — Tidegebiet (n);
область низкого давления — Tief (n);
область подпора — Staubereich (m);
область разрежения — Unterdruckraum (m);
вихревая область — Wirbelgebiet (n);
-
5 область возмущённого течения
Универсальный русско-немецкий словарь > область возмущённого течения
-
6 область гиперзвукового течения без трения
Универсальный русско-немецкий словарь > область гиперзвукового течения без трения
-
7 область двухфазного течения
naerodyn. Zweiphasen-StrömungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область двухфазного течения
-
8 область или режим перехода от течения сплошной среды к свободномолекулярному течению
Универсальный русско-немецкий словарь > область или режим перехода от течения сплошной среды к свободномолекулярному течению
-
9 область ламинарного течения
Универсальный русско-немецкий словарь > область ламинарного течения
-
10 область обратного течения
naerodyn. RückströmgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область обратного течения
-
11 область обратного течения горячей жидкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > область обратного течения горячей жидкости
-
12 область обратного течения нагретой жидкости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > область обратного течения нагретой жидкости
-
13 область обратного течения подогретой жидкости
naerodyn. heißes RückströmgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область обратного течения подогретой жидкости
-
14 область пассатного течения
noceanogr. PassatstromregionУниверсальный русско-немецкий словарь > область пассатного течения
-
15 область турбулентности или турбулентного течения
nAv. TurbulenzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область турбулентности или турбулентного течения
-
16 область установившегося течения
naerodyn. stationäres StrömungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область установившегося течения
-
17 застойная область
adj1) Av. Totgebiet, Totwasser, Totwasserzone (потока), toter Raum (в потоке)2) aerodyn. Totraum, verzögerte Strömung (течения) -
18 срывная область
adjaerodyn. abgelöstes Gebiet (течения) -
19 локальная область обратного течения
adjAv. RückstromblaseУниверсальный русско-немецкий словарь > локальная область обратного течения
-
20 местная область обратного течения
Универсальный русско-немецкий словарь > местная область обратного течения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
область нового развития течения — (напр. в канале трубы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN redevelopment region … Справочник технического переводчика
область отрывного течения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN separated flow region … Справочник технического переводчика
область присоединения течения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reattached region … Справочник технического переводчика
область присоединения течения после отрыва — (напр. в канале трубы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reattached region … Справочник технического переводчика
Область H I — Область H I межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому… … Википедия
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Область H II — NGC 604, гигантская область H II в Галактике Треугольника … Википедия
Область ионизированного водорода — NGC 604, гигантская область H II в Галактике Треугольника. Область (зона) H II, или область ионизированного водорода (разновидность эмиссионной туманности) это облако горячего газа и плазмы, достигающее нескольких сотен световых лет в… … Википедия
область квадратичного сопротивления — 3.1.1.15 область квадратичного сопротивления : Часть зоны турбулентного режима течения, при котором потери давления прямо пропорциональны коэффициенту сопротивления и средней скорости во второй степени [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Забайкальская область — Забайкальский край Область Российской империи … Википедия
Забайкальская область (Российская империя) — Забайкальская область Область Российской империи Герб Центр … Википедия